5 de jun. de 2015

pulmão/lung (poem)






o pulmão é um grande salão
de um templo chamado corpo
é onde o deus universo entra
trazendo de tão longe toda a vida
é o lugar da celebração religiosa
de uma grande partilha amorosa
onde é ungida a seiva da vontade
que será despejada no sangue cru
e chegará até o sacro altar coração
onde estará então a pura consagração
e se dará o sacrifício diário do talento





the lung is a large hall
of a temple called body
It is where the universe God come in
bringing from so far away all life
It is the place of religious celebration
a large and lovely sharing 
where is anointed the sap of the will
which will be poured into the raw blood
and will reach the sacred altar heart
where will then be the pure consecration
and will happen the daily sacrifice of the talent